Months ago, a bizarre hum rippled through the waters far off the coast of Africa, traveling around the world and drawing the attention of scientists who managed to capture it using seismic sensors. Its origins were a mystery, but the discovery of a new undersea volcano near the French island of Mayotte may finally provide...