LOS ANGELES — Moviegoers voted with their dollars and chose the familiar over the new this Memorial Day weekend. The Walt Disney Co.’s live-action remake of Aladdin crushed the competition at the box office, which included two new original R-rated films that opened as counterprogramming to the family pic: The critically acclaimed teen comedy Booksmart and the horror Brightburn.