Malaysia has vowed to send back 3,300 tons of plastic waste to countries, including the United States, that it says illegally dumped the non-recyclable garbage after a ban in China forced cargo ships to reroute their trash to nearby developing countries.