Shirtless Lyft passenger filmed attacking driver after demanding they go faster

'I just felt like, less than human almost,' the driver said. 'I feel like I have to look for a new job or a new form of income'