MADRID — The European Court of Human Rights has rejected a suit brought by Catalan separatist lawmakers claiming that Spain’s top court violated their rights when it ruled to suspend a regional parliamentary session to declare independence in 2017. The court in Strasbourg said Tuesday that the decision by Spain’s Constitutional Court to suspend the