Добавить новость
ru24.net
News in English
Январь
2021

Новости за 18.01.2021

10 Russian Words Impossible to Translate Into English

Russia-Insider.com (en) 

by Daria Aminova ()

1. Poshlost

Russian-American writer Vladimir Nabokov, who lectured on Slavic Studies to students in America, admitted that he couldn’t translate this word, which every Russian easily understands.

What is poshlost (пошлость)?



67545292

Express & Star 

A reckless driver who sped down a main dual carriageway at up to 140mph and undercut other drivers has been banned from the roads and given a suspended jail sentence.

Gravita India bucks trend after order win

Business Standard 

Gravita India rose 3.46% to Rs 80.75 after the company secured an order worth about Rs 125 crore for supplying refined lead to South Korea's Sorin Corporation.

Hamilton contract drama ‘all for show’ – Ecclestone

News on F1 

Jan.18 (GMM) The drama surrounding Lewis Hamilton’s 2021 contract is “all just for show”. That is the view of former F1 supremo Bernie Ecclestone, who questions the reasons behind rumours of difficult negotiations between Hamilton and Mercedes. “Apparently they disagree on the terms,” former F1 team boss Eddie Jordan told Auto Bild, revealing that one […]

Читать дальше...

Bottas won’t take Rosberg’s approach to beat Hamilton

News on F1 

Jan.18 (GMM) Valtteri Bottas says he will continue to “drive fairly” rather than emulate Nico Rosberg’s tactics in trying to beat Lewis Hamilton. 1996 world champion Damon Hill is quoted as saying: “The only way to beat Lewis is to do what Nico did and make him feel uncomfortable.” But Finn Bottas, who has now […]

Читать дальше...

Losing Mercedes seat felt ‘strange’ – Russell

News on F1 

Jan.18 (GMM) George Russell says it felt “strange” when he was unable to keep racing for Mercedes in Lewis Hamilton’s place after his near-win in Bahrain. The 22-year-old Mercedes junior was called up at short notice when Hamilton tested positive for covid-19 – but had to return to his back-of-the-grid Williams cockpit a week later. […]

Читать дальше...

Portugal ‘optimistic’ about 2021 F1 calendar return

News on F1 

Jan.18 (GMM) Portugal’s motor racing chief is “optimistic” that Portimao could return to a second consecutive covid-affected Formula 1 calendar this year. The sport has already made amendments to its earlier-planned schedule, shifting Melbourne to November and removing Shanghai for now. Imola, also a substitute circuit in 2020, was appointed as a replacement, and now […]

Читать дальше...


Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Уимблдон

Теннисистка Павлюченкова заявили, что судьи на Уимблдоне украли у нее гейм






"Союз отцов" поздравил россиян с Днем семьи, любви и верности

Чем запомнился день молодежи в Воронеже

Комитет ГД единогласно поддержал кандидатуру Никитина на пост главы Минтранса

Посольство ФРГ в Москве исковеркало флаг СССР в публикации о 1945 годе