CHICAGO — Mary Ruich anticipated control issues. “I knew it wasn’t going to be good, but I thought I’d be close,” she said Wednesday. “It was scary.” The rookie right-hander threw one of the most wayward ceremonial first pitches ever when she plunked a team photographer standing close by, between the mound and first base
