“60 Minutes” correspondent Scott Pelley last fall tried to quash CBS executive Susan Zirinsky’s chances of becoming his boss at the award-winning news show, sources tell The Post. Zirinsky — the TV news producer who inspired Holly Hunter’s character in “Broadcast News” — was named head of all CBS news programming this year. But a...