Ireneo Mujica, the group’s director, was arrested Wednesday in the northern border city of Sonoyta, where he helps run a shelter for migrants. Cristobal Sanchez, another member of the group, was detained near Mexico’s southern border, in the state of Chiapas. Mexican media reported that both are accused of human trafficking.