In all its 177 years, the New York Philharmonic never conducted business with a prison-supply store — until now. For the concert opera “Prisoner of the State,” Lincoln Center’s David Geffen Hall has turned into, well, a prison, with barbed-wire fencing, industrial ladders and surveillance cameras around the stage, and the singers wearing orange jumpsuits....