House Democrats on Thursday unveiled a new resolution that would grant congressional committee chairmen sweeping new powers to unilaterally enforce subpoenas in federal court, as long as they they first obtain the sign-off of a small, Democrat-dominated group of House leaders.