Indian stock exchanges have announced they will restrict trading of Jet Airways’ shares, in another sign that the prospects of resurrecting the grounded airline are increasingly bleak.