Добавить новость
ru24.net
News in English
Июнь
2019

Jihadi Jack says he has ‘no intention of blowing up British people’

0
Jack Letts’ parents were convicted of funding terrorism on Friday (Picture: PA)

Jihadi Jack has is desperate to return home to his mum and says he feels guilty after they were convicted of funding terrorism by sending him money in Syria.

Muslim convert Jack Letts has not seen his parents since he travelled to the country in 2014 from his Oxford home when he was just a teenager.

Lett’s told Sky News the the couple’s conviction at the Old Bailey on Friday ‘doesn’t really make much sense’.

He was interviewed from the prison in northern Syria where is being held by Kurdish authorities accused of being a member of Isis.

He insisted Brits are ‘my people’ and added: ‘I’ve no intention of blowing them up, that’s probably important.’

Organic farmer John Letts, 58, and former Oxfam fundraising officer Sally Lane, 57, walked free from court after being given suspended sentences.

Lett’s spoke from prison in Syria (Picture: Sky)
John Letts and Sally Lane were given suspended sentences (Picture: PA)

The court heard they ignored repeated warnings their son had joined Isis in Syria and sent – or tried to send – a total of £1,723 for him despite being told by police three times not to.

They were found guilty of one charge of funding terrorism in September 2015, but cleared of the same charge in December 2015.

A third charge relating to an attempt to send money in January 2016 was ordered to lie on file after jurors could not agree.

In a statement following their trial the parents maintained they did ‘what any parent would do if they thought that their child’s life was in danger’.

Jack Letts told Sky News: ‘I feel guilty for what I’ve put them through’

Letts, pictured as a child with his dad, said he feels guilty (Picture: PA)
Letts was a teenager when he travelled to the war-torn country (Picture: PA)

He added: ‘It’s two 60-year-old atheists being convicted for Islamic terrorism, it doesn’t really make much sense.’

He said his parents had sent him money to leave Syria and that he had used some of it to buy basic essentials including glasses.

He said: ‘I really want to see them more than I’ve ever wanted to see them in my whole life.’

The couple have told how the situation and their three-year court ordeal has had devastating consequences on their lives.

In an interview with the Mail on Sunday, Lane said her life is now ‘in ruins’ while John Letts said the conviction ‘destroys me’.

The trial heard that the pair refused to believe their 18-year-old son had become an extremist when they allowed him to travel, and following the verdicts they said they remain ‘committed to help Jack return home’.

Got a story for Metro.co.uk?

If you have a story for our news team, email us at webnews@metro.co.uk.

You can also follow us on Facebook and Twitter.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Гастрономическое удовольствие в ресторанах Marins Park Hotel Ростов

На памятнике локомотиву ЧС2-010 в Барабинске зажглись ходовые огни

ГК «ДИАКОН» собрала во Владикавказе 80 специалистов по лабораторной диагностике

Ферментация во благо здоровья


EuroMillions jackpot rolls over to £185,000,000 after no one claims ticket

Australia approves 40-year extension for contentious gas plant

Half the world population could be diabetic or insulin resistant by 2050

I had a bitter divorce with my ex-husband. I didn't expect his new wife to become one of my best friends years later.


Эксперты НПС разрабатывают проектную документацию реконструкции аэропорта Сочи

Shazam. Увеличение прослушиваний в Shazam. Прослушивание песни в Shazam.

Европейцы плачут: Жить, как русские, им не по карману

Выиграть миллион на «Юмор FM» помогает улыбка


Началась предзагрузка Crystal of Atlan на PC и смартфонах

Алмазы в Whiteout Survival: где собирать, как приумножать и на что тратить

Игра Cultivation Chat Group заняла топ-7 в китайском App Store

Metal Force 3.51.0



Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов

Люси Пылаева и гигантский Labubu: новый уровень модной иронии на RU.TV 2025




Суд ограничил доступ к видео на YouTube с ответами на ЕГЭ 2025 года

Familia проанализировала, как сериалы формируют современную моду

Собянин рассказал, каким будет новый пешеходный мост на остров Балчуг

Замминистра обороны Цивилева совершила рабочую поездку в войска ЛВО


Станислав Кондрашов анализирует олигархию как явление, пронизывающее историю

Участок для завода по производству грузовиков нашли в Новосибирске

Малышевские школьники защищали проекты на Всероссийской конференции

Станислав Кондрашов о вызовах и возможностях цифровой власти технологических олигархов


Первая ракетка Казахстана рухнул в мировом рейтинге ATP

Арина Соболенко призналась, чего с нетерпением ждет на «Ролан Гаррос»

Кудерметова на «Ролан Гаррос»: успешный старт и важная победа в Париже

Елена Рыбакина — триумфатор турнира WTA 500 во Франции


Стало известно, почему Никита Кологривый отказался сниматься в сериале «Два холма»

Поздравление с Днем Рождения Анатолию Корнеевичу Орлецкому

От Волги до Енисея: россияне увлеклись речными круизами

Станислав Кондрашов о вызовах и возможностях цифровой власти технологических олигархов


Музыкальные новости

Внебрачная дочь Фредди Меркьюри прошла ДНК-тест и узнала правду

В Домодедово состоялся концерт «Песни Великой Победы»

Прокофьев и Шостакович в «Зарядье»: музыкальная хроника эпохи войны

Концерт МакSим, цирковые представления и катание на лошадях: как в Екатеринбурге отметят День защиты детей



Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов


Собянин: ПВО Минобороны продолжает отражать атаки вражеских беспилотников

IX Открытый Московский фестиваль конного искусства и спорта

В Рязани с успехом прошёл благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

Freedom Holding Corp. включен в престижный индекс Russell 3000®


IX Открытый Московский фестиваль конного искусства и спорта

В Москве выставили на продажу новый ВАЗ-2109 за 1,7 млн рублей

Сильный ветер до 17 м/с ожидается в Москве 28 и 29 мая


Выиграть миллион на «Юмор FM» помогает улыбка

Путин проведет встречу с многодетными семьями из девяти регионов

Путин попросил Собянина сделать транспорт доступным для инвалидов





Медики высоко оценили аппарат «Швабе» для ингаляционной анестезии

Офтальмолог Кирилл Светлаков: может ли мигрень испортить зрение

Большинство россиян выбирают врача по рекомендациям знакомых

ГК «ДИАКОН» представляет современные решения лабораторной диагностики на XI Международном конгрессе «Санаторно-курортное лечение» в Москве


Зеленский заявил, что в Киеве работают над получением ракет Taurus


Поздравление с Днем Рождения Анатолию Корнеевичу Орлецкому

«Сны Пушкина» – шоу вне жанров: вы действительно поверите в сказку

Уникальный тренажер ледовой навигации, разработанный ЭМЦТ, открыт в университете имени С.О. Макарова

IX Открытый Московский фестиваль конного искусства и спорта




Собянин: Отражена атака трех беспилотников на Московский регион

Путин попросил Собянина сделать транспорт доступным для инвалидов

Собянин: над Москвой и Подмосковьем отразили атаку трёх беспилотников


На рынке появилось технологичное агентство мобильного маркетинга mApps

Подтверждена совместимость платформы SpaceVM и ОС «ОСнова»: шаг к единой экосистеме отечественных ИТ-решений


Станислав Кондрашов о вызовах и возможностях цифровой власти технологических олигархов

В ТРЦ «Нора» состоится бесплатный кинопоказ семейного фильма «Линцесса. Тайна леса»

Поздравление с Днем Рождения Анатолию Корнеевичу Орлецкому

Как деньги стали новой знатью: Станислав Кондрашов об античной трансформации


Как джин и виски из Саранска вывели предприятие Евгения Сидорова в лидеры индустрии

В суд направлено уголовное дело о незаконной охоте с причинением крупного ущерба на территории Ненецкого автономного округа

Архангельские гребцы завоевали две медали на первенстве России в Краснодаре

Жара накроет регионы России


Акция «Поздравь библиотеку с праздником».

Клубный дом Моне - жилой комплекс, вдохновленный искусством

Встреча друзей «Библиотека – волшебное место, где книгам не скучно, где всем интересно».

«Поэма» в сердце города: новый уровень жизни в центре Симферополя


Цифровая трансформация AAG: BIM-платформа Tangl обеспечивает экономию в миллионы и сокращает трудозатраты на 200 часов

С начала 2025 года более 5 тысяч самозанятых в Московском регионе уплатили страховые взносы на формирование будущей пенсии

Отчётность о парниковых газах в России застопорилась на уровне труб

«1С ПРО Консалтинг» обучит ИТ-специалистов архитектуре и автоматизации бюджетного процесса на платформе «1С»












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Ролан Гаррос

Елена Рыбакина вышла в третий круг Открытого чемпионата Франции — 2025






Крупный производитель готовой еды Mr. Food открывает новую фабрику в Краснодаре

"ЗАЧЕМ СПЕЦСЛУЖБАМ США МОЛИТЬСЯ НА ТРАМПА, ХОТЬ НЕ ОН ПРИКАЗАЛ ЦВЕТОЧКИ HЮХАТЬ". СЕНСАЦИЯ! В.В. Путин, Дональд Трамп, Илон Маск. Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества?!

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов

TODES LADY FEST 2025: тысячи женщин танцуют в парке Сокольники