Добавить новость
ru24.net
News in English
Июнь
2019

Jihadi Jack says he has ‘no intention of blowing up British people’

0
Jack Letts’ parents were convicted of funding terrorism on Friday (Picture: PA)

Jihadi Jack has is desperate to return home to his mum and says he feels guilty after they were convicted of funding terrorism by sending him money in Syria.

Muslim convert Jack Letts has not seen his parents since he travelled to the country in 2014 from his Oxford home when he was just a teenager.

Lett’s told Sky News the the couple’s conviction at the Old Bailey on Friday ‘doesn’t really make much sense’.

He was interviewed from the prison in northern Syria where is being held by Kurdish authorities accused of being a member of Isis.

He insisted Brits are ‘my people’ and added: ‘I’ve no intention of blowing them up, that’s probably important.’

Organic farmer John Letts, 58, and former Oxfam fundraising officer Sally Lane, 57, walked free from court after being given suspended sentences.

Lett’s spoke from prison in Syria (Picture: Sky)
John Letts and Sally Lane were given suspended sentences (Picture: PA)

The court heard they ignored repeated warnings their son had joined Isis in Syria and sent – or tried to send – a total of £1,723 for him despite being told by police three times not to.

They were found guilty of one charge of funding terrorism in September 2015, but cleared of the same charge in December 2015.

A third charge relating to an attempt to send money in January 2016 was ordered to lie on file after jurors could not agree.

In a statement following their trial the parents maintained they did ‘what any parent would do if they thought that their child’s life was in danger’.

Jack Letts told Sky News: ‘I feel guilty for what I’ve put them through’

Letts, pictured as a child with his dad, said he feels guilty (Picture: PA)
Letts was a teenager when he travelled to the war-torn country (Picture: PA)

He added: ‘It’s two 60-year-old atheists being convicted for Islamic terrorism, it doesn’t really make much sense.’

He said his parents had sent him money to leave Syria and that he had used some of it to buy basic essentials including glasses.

He said: ‘I really want to see them more than I’ve ever wanted to see them in my whole life.’

The couple have told how the situation and their three-year court ordeal has had devastating consequences on their lives.

In an interview with the Mail on Sunday, Lane said her life is now ‘in ruins’ while John Letts said the conviction ‘destroys me’.

The trial heard that the pair refused to believe their 18-year-old son had become an extremist when they allowed him to travel, and following the verdicts they said they remain ‘committed to help Jack return home’.

Got a story for Metro.co.uk?

If you have a story for our news team, email us at webnews@metro.co.uk.

You can also follow us on Facebook and Twitter.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




ГК «ДИАКОН» представляет современные решения лабораторной диагностики на XI Международном конгрессе «Санаторно-курортное лечение»

«Чужие люди»: Миша Житов представил вайбовый трек для весенних вечеров

Сварщик - это не профессия, а призвание!

Психолог об отношениях Бородиной и Сердюкова: «Она свернет его в бараний рог»


European Darts Open 2025: Schedule and results as Nathan Aspinall and Stephen Bunting head stacked field

Arsenal ‘pushing hardest’ for Julian Alvarez transfer but face battle with Premier League rivals for ex-Man City star

EuroMillions jackpot rolls over to £185,000,000 after no one claims ticket

I had a bitter divorce with my ex-husband. I didn't expect his new wife to become one of my best friends years later.


В Байкальске задержали тех, кто купил подросткам алкоголь для кровавой вечеринки

Внедренческий центр «Раздолье» перевел «Интерпринт Рус» на 1С

В Тверской области прошёл благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

Balkan Pharma Детройт


Началась предзагрузка Crystal of Atlan на PC и смартфонах

The Kingmakers system requirements show that the hardest part of running the game may be finding 80 GB free for the install

Игра Cultivation Chat Group заняла топ-7 в китайском App Store

Elden Ring Nightreign Equilibrious Beast boss guide: How to beat Libra



ЦСКА в сезоне 2024/25

Специальный показ анимационного фильма «Ай да Пушкин!» на фестивале «Пушкинфест» в Тверской области

Форум «Прикладное применение ИИ и робототехники в бизнесе и промышленности»

Культура на русском. Креативные индустрии 5.0




"ЗАЧЕМ СПЕЦСЛУЖБАМ США МОЛИТЬСЯ НА ТРАМПА, ХОТЬ НЕ ОН ПРИКАЗАЛ ЦВЕТОЧКИ HЮХАТЬ". СЕНСАЦИЯ! В.В. Путин, Дональд Трамп, Илон Маск. Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества?!

В Тверской области прошёл благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

Куда отправиться из Москвы в речном круизе? Обзор городов и теплоходов

Wildberries оштрафовал сотрудников на 15 тысяч за поцелуй в лоб


Монорельсу быть? Власти Ростовской области снова вспомнили о забытой идее

Абхазия станет стратегическим партнером Черноморского флота России

«Подводные камни». Как быть честным наследником и не остаться без квартиры?

Замглавы ТГК-14 Мясника заключили под стражу до 28 июля


Хачанов проиграл Полу в третьем круге «Ролан Гаррос», матч длился четыре часа

Азаренко проиграла в 1/32 финала открытого чемпионата Франции по теннису

Пол прокомментировал победу над Хачановым

Новак Джокович раскрыл, за кого будет болеть в финале Лиги чемпионов «ПСЖ» — «Интер»


Гунба: в Абхазии создадут материально-техническую базу Черноморского флота

Глаукома и катаракта: как сохранить зрение после 45 лет

Народному артисту РФ Владимиру Кузьмину исполнилось 70 лет

Жителей Орла шокировали уродливые рогатые деревья


Музыкальные новости

Адвокат Сергей Жорин: Шнурову может грозить штраф за мат на концерте

Игорь Бутман представит Россию на международном джазовом фестивале в Анталье

«В ней свет. И слезы»: Лорак показала повзрослевшую дочь и поделилась новостью

Милонов заступился за обложку альбома Pink Floyd



Покупки для детей в ТРЦ «Нора»

Культура на русском. Креативные индустрии 5.0

Форум «Прикладное применение ИИ и робототехники в бизнесе и промышленности»

Специальный показ анимационного фильма «Ай да Пушкин!» на фестивале «Пушкинфест» в Тверской области


В Чите прозвучит голос единства: благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

Монфис совершил камбэк с 0-2 и пробился во второй раунд "Ролан Гаррос"

Собянин рассказал о предстоящем открытии иммерсивного музея

Вильфанд: В Москве с началом лета температура снизится до +20 °C


Ефимов: в Западном Дегунине около 700 горожан осматривают жилье по реновации

В Москве на Онежской улице из-за массового ДТП образовалась пробка

"Авито" запустил онлайн-бронирование такси в Москве и Санкт-Петербурге

ДТП произошло на внешней стороне 103-го километра МКАД с участием машины и мотоцикла


Путин поручил меры по сохранению памяти о защитниках Родины

Неожиданное заявление о Трампе от западных аналитиков: считают ли они заслугой Путина?

Визит вдовы Абэ к Путину подарил надежду в нормализацию отношений России и Японии

Путин предложил регионам рекомендации по обучению участников СВО


Новые условия безвиза планируют согласовать в июне Россия и Китай

Правительство США утвердило новую вакцину против COVID-19 для применения




Московских врачей заманили на работу в Волгоградскую область

Как подготовиться к визиту к трихологу?

Офтальмолог Шкатова назвала болезни глаз, которые «подкрадываются» незаметно

По факту массового заболевания пассажиров теплохода в Угличе возбуждено уголовное дело


Зеленский совершил очередную хамскую провокацию


Трилогия Скотта Янга «Мой кумир - хоккей» влюбила в спорт миллионы мальчишек

Саймон Купер: человек, который заставил футбол заговорить по-новому

Что такое хоббихорсинг

ЦСКА в сезоне 2024/25




Сергей Собянин назвал имена победителей профессионального конкурса для учителей

Сергей Собянин: В Москве более 65 компаний в проекте «Техностажировка»

Мэр Москвы наградил лучших учителей Москвы

Собянин поблагодарил московских спасателей за труд и профессионализм


Какие ягоды из Красной книги есть в лесах Подмосковья и что грозит за их сбор

Лучшие приложения для того, чтоб отслеживать экологическую обстановку

NBC: В США активисты требуют отключить суперкомпьютер Маска

За сутки в России было ликвидировано 44 природных пожара


Народному артисту РФ Владимиру Кузьмину исполнилось 70 лет

Монорельсу быть? Власти Ростовской области снова вспомнили о забытой идее

Wildberries оштрафовал сотрудников на 15 тысяч за поцелуй в лоб

Гунба: в Абхазии создадут материально-техническую базу Черноморского флота


Архангельские гребцы завоевали две медали на первенстве России в Краснодаре

Арктика с женским лицом: Архангельск готовится к масштабному форуму лидеров и идей

Жаркое, дождливое и опасное: какое лето ждет россиян

Заместитель прокурора Архангельской области и Ненецкого автономного округа Павел Матанцев провел личный прием работников ГУП НАО «Нарьян-Марская электростанция»


«Поэма» в сердце города: новый уровень жизни в центре Симферополя

Клубный дом Моне - жилой комплекс, вдохновленный искусством

Встреча друзей «Библиотека – волшебное место, где книгам не скучно, где всем интересно».

Из Петербурга будут ходить регулярные автобусы в Геленджик и Симферополь


Wildberries оштрафовал сотрудников на 15 тысяч за поцелуй в лоб

Гунба: в Абхазии создадут материально-техническую базу Черноморского флота

Монорельсу быть? Власти Ростовской области снова вспомнили о забытой идее

«Подводные камни». Как быть честным наследником и не остаться без квартиры?












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
US Open

Звездная русская отомстила американке за унижение в Нью-Йорке. Андреева — любимица Парижа






Монорельсу быть? Власти Ростовской области снова вспомнили о забытой идее

Абхазия станет стратегическим партнером Черноморского флота России

«Подводные камни». Как быть честным наследником и не остаться без квартиры?

Wildberries оштрафовал сотрудников на 15 тысяч за поцелуй в лоб