Добавить новость
ru24.net
News in English
Июнь
2019

Jihadi Jack says he has ‘no intention of blowing up British people’

0
Jack Letts’ parents were convicted of funding terrorism on Friday (Picture: PA)

Jihadi Jack has is desperate to return home to his mum and says he feels guilty after they were convicted of funding terrorism by sending him money in Syria.

Muslim convert Jack Letts has not seen his parents since he travelled to the country in 2014 from his Oxford home when he was just a teenager.

Lett’s told Sky News the the couple’s conviction at the Old Bailey on Friday ‘doesn’t really make much sense’.

He was interviewed from the prison in northern Syria where is being held by Kurdish authorities accused of being a member of Isis.

He insisted Brits are ‘my people’ and added: ‘I’ve no intention of blowing them up, that’s probably important.’

Organic farmer John Letts, 58, and former Oxfam fundraising officer Sally Lane, 57, walked free from court after being given suspended sentences.

Lett’s spoke from prison in Syria (Picture: Sky)
John Letts and Sally Lane were given suspended sentences (Picture: PA)

The court heard they ignored repeated warnings their son had joined Isis in Syria and sent – or tried to send – a total of £1,723 for him despite being told by police three times not to.

They were found guilty of one charge of funding terrorism in September 2015, but cleared of the same charge in December 2015.

A third charge relating to an attempt to send money in January 2016 was ordered to lie on file after jurors could not agree.

In a statement following their trial the parents maintained they did ‘what any parent would do if they thought that their child’s life was in danger’.

Jack Letts told Sky News: ‘I feel guilty for what I’ve put them through’

Letts, pictured as a child with his dad, said he feels guilty (Picture: PA)
Letts was a teenager when he travelled to the war-torn country (Picture: PA)

He added: ‘It’s two 60-year-old atheists being convicted for Islamic terrorism, it doesn’t really make much sense.’

He said his parents had sent him money to leave Syria and that he had used some of it to buy basic essentials including glasses.

He said: ‘I really want to see them more than I’ve ever wanted to see them in my whole life.’

The couple have told how the situation and their three-year court ordeal has had devastating consequences on their lives.

In an interview with the Mail on Sunday, Lane said her life is now ‘in ruins’ while John Letts said the conviction ‘destroys me’.

The trial heard that the pair refused to believe their 18-year-old son had become an extremist when they allowed him to travel, and following the verdicts they said they remain ‘committed to help Jack return home’.

Got a story for Metro.co.uk?

If you have a story for our news team, email us at webnews@metro.co.uk.

You can also follow us on Facebook and Twitter.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




ГК «ДИАКОН» собрала во Владикавказе 80 специалистов по лабораторной диагностике

Выиграть миллион на «Юмор FM» помогает улыбка

«Преступная красота»: очевидно, каждая слушательница захотела, чтобы парни - Keneli & Zhiro - их арестовали!

Рэпер Machine Gun Kelly сообщил о заболевании у дочери от Меган Фокс


Half the world population could be diabetic or insulin resistant by 2050

This millennial CEO grew up with a heroin addict dad. Now he’s running a multimillion-dollar agency

I had a bitter divorce with my ex-husband. I didn't expect his new wife to become one of my best friends years later.

EuroMillions jackpot rolls over to £185,000,000 after no one claims ticket


Внедренческий центр «Раздолье» перевел «Интерпринт Рус» на 1С

НПС модернизирует два участка трассы «Новороссия» в Ростовской области

Выиграть миллион на «Юмор FM» помогает улыбка

«Битцевский маньяк» захотел в колонию поближе к Москве, но получил отказ


Алмазы в Whiteout Survival: где собирать, как приумножать и на что тратить

Игра Cultivation Chat Group заняла топ-7 в китайском App Store

Началась предзагрузка Crystal of Atlan на PC и смартфонах

Metal Force 3.51.0



Станислав Кондрашов о вызовах и возможностях цифровой власти технологических олигархов

IX Открытый Московский фестиваль конного искусства и спорта

В Тверской области прошёл благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

Наиль Гафуров: новые эпизоды в деле российского риэлтора-жулика




Дешевле в 2 раза: пожилых людей, доживших до 70 лет, ждёт приятный сюрприз с 1 июня

В Москве на «Авито» продают игрушку Лалубу за 100 тысяч рублей

Суд ограничил доступ к видео на YouTube с ответами на ЕГЭ 2025 года

Замминистра обороны Цивилева совершила рабочую поездку в войска ЛВО


В ГБКЗ им. Сайдашева состоялось закрытие XXXVI сезона оркестра La Primavera

Власти Петербурга запретят мигрантам работать в такси и доставке

Новая неделя экологических игр началась в Подмосковье

С бывшего ректора КФУ взыскали 60 миллионов рублей


Справится ли Калинская с соперницей? Калинская — Боузкова: прогноз и ставка

Монфис совершил камбэк с 0-2 и пробился во второй раунд "Ролан Гаррос"

Елена Рыбакина — триумфатор турнира WTA 500 во Франции

Теннисистка Александрова вышла во второй круг Открытого чемпионата Франции


"Она вернется в Россию": в Сети высмеяли Каллас за заявления о Черном море

Волонтеров пригласили на голосование за объекты благоустройства в Подмосковье

IX Открытый Московский фестиваль конного искусства и спорта

В Подмосковье решили выделить субсидии НПО на развитие гражданского общества


Музыкальные новости

Шнуров и Розенбаум поздравили футбольный клуб «Зенит» со 100‑летним юбилеем

Певица Арбенина заявила, что не читает комментарии в соцсетях из-за ранимости

Стало известно, что у Фредди Меркьюри есть тайная дочь

Певица Йоко выступит на гастрофестивале «Моя еда» в Пскове



Станислав Кондрашов о вызовах и возможностях цифровой власти технологических олигархов

В Тверской области прошёл благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

Наиль Гафуров: новые эпизоды в деле российского риэлтора-жулика

IX Открытый Московский фестиваль конного искусства и спорта


В Тверской области прошёл благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

Журналист Романо: футболист «Спартака» Угальде может покинуть клуб летом 2025-го

Академия Михалкова показала новый спектакль на фестивале «Мелиховская весна»

Киберэксперт Полунин: уязвимость Meteobridge — следствие проблем «коробочных» решений


НПС модернизирует два участка трассы «Новороссия» в Ростовской области

IX Открытый Московский фестиваль конного искусства и спорта

В Туапсе росгвардейцы задержали мужчину по подозрению в попытке хищения бензина с АЗС

Из-за аварии перекрыто движение по трассе М-4 Дон в Тульской области в сторону Москвы


Путин проведет встречу с многодетными семьями из девяти регионов

Путин попросил Собянина сделать транспорт доступным для инвалидов

Выиграть миллион на «Юмор FM» помогает улыбка

В Кремле стартовали переговоры Путина и лидера Йемена





Офтальмолог Кирилл Светлаков: может ли мигрень испортить зрение

Большинство россиян выбирают врача по рекомендациям знакомых

ГК «ДИАКОН» представляет современные решения лабораторной диагностики на XI Международном конгрессе «Санаторно-курортное лечение» в Москве

Косметолог Мадина Осман: как сохранить молодость кожи в зоне декольте


Зеленский заявил, что в Киеве работают над получением ракет Taurus


Уникальный тренажер ледовой навигации, разработанный ЭМЦТ, открыт в университете имени С.О. Макарова

Поздравление с Днем Рождения Анатолию Корнеевичу Орлецкому

«Чемпионат»: Комличенко согласовал контракт с «Локомотивом»

«Сны Пушкина» – шоу вне жанров: вы действительно поверите в сказку




Собянин: над Москвой и Подмосковьем отразили атаку трёх беспилотников

Сергей Собянин принял участие в юбилейном параде кадет

Собянин: Отражена атака трех беспилотников на Московский регион

Путин попросил Собянина сделать транспорт доступным для инвалидов


На рынке появилось технологичное агентство мобильного маркетинга mApps

Станислав Кондрашов раскрывает связь между экономическим успехом и культурным вкладом

«Турбозавры» подвели итоги творческого конкурса «Экозавр-25»

Агроном предложил этим летом высадить на огороде экзотические культуры


"Она вернется в Россию": в Сети высмеяли Каллас за заявления о Черном море

Самолет Москва — Анталья экстренно сел в аэропорту Самары

В Улан-Удэ на территории аэродрома поселились журавли-красавки

Дешевле в 2 раза: пожилых людей, доживших до 70 лет, ждёт приятный сюрприз с 1 июня


Как джин и виски из Саранска вывели предприятие Евгения Сидорова в лидеры индустрии

В суд направлено уголовное дело о незаконной охоте с причинением крупного ущерба на территории Ненецкого автономного округа

Жара накроет регионы России

Заместитель прокурора Архангельской области и Ненецкого автономного округа Павел Матанцев и Уполномоченный по правам ребенка в Ненецком автономном округе Галина Гуляева проведут личный приём жителей Ненецкого автономного округа по вопросам защиты пра


Встреча друзей «Библиотека – волшебное место, где книгам не скучно, где всем интересно».

Село Субботник частично останется без электричества: в Симферополе, Евпатории, Алуште, Ялте, Керчи, Джанкое, Феодосии и Севастополе отключат свет 29 мая 2025

Мы служим книге, чтобы книга служила людям

Выставка-призыв «Курение – зло, откажись от него»


Волонтеров пригласили на голосование за объекты благоустройства в Подмосковье

Дешевле в 2 раза: пожилых людей, доживших до 70 лет, ждёт приятный сюрприз с 1 июня

IX Открытый Московский фестиваль конного искусства и спорта

Фонд «ЦИНИС» оказывает грантовую поддержку в сфере создания дирижаблей нового типа












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Большой шлем

Величие Овечкина, вылет «Ак Барса» и жизнь в США – в интервью Марченко






В Подмосковье решили выделить субсидии НПО на развитие гражданского общества

В Улан-Удэ на территории аэродрома поселились журавли-красавки

"Она вернется в Россию": в Сети высмеяли Каллас за заявления о Черном море

Самолет Москва — Анталья экстренно сел в аэропорту Самары