Добавить новость
ru24.net
News in English
Июнь
2019

Jihadi Jack says he has ‘no intention of blowing up British people’

0
Jack Letts’ parents were convicted of funding terrorism on Friday (Picture: PA)

Jihadi Jack has is desperate to return home to his mum and says he feels guilty after they were convicted of funding terrorism by sending him money in Syria.

Muslim convert Jack Letts has not seen his parents since he travelled to the country in 2014 from his Oxford home when he was just a teenager.

Lett’s told Sky News the the couple’s conviction at the Old Bailey on Friday ‘doesn’t really make much sense’.

He was interviewed from the prison in northern Syria where is being held by Kurdish authorities accused of being a member of Isis.

He insisted Brits are ‘my people’ and added: ‘I’ve no intention of blowing them up, that’s probably important.’

Organic farmer John Letts, 58, and former Oxfam fundraising officer Sally Lane, 57, walked free from court after being given suspended sentences.

Lett’s spoke from prison in Syria (Picture: Sky)
John Letts and Sally Lane were given suspended sentences (Picture: PA)

The court heard they ignored repeated warnings their son had joined Isis in Syria and sent – or tried to send – a total of £1,723 for him despite being told by police three times not to.

They were found guilty of one charge of funding terrorism in September 2015, but cleared of the same charge in December 2015.

A third charge relating to an attempt to send money in January 2016 was ordered to lie on file after jurors could not agree.

In a statement following their trial the parents maintained they did ‘what any parent would do if they thought that their child’s life was in danger’.

Jack Letts told Sky News: ‘I feel guilty for what I’ve put them through’

Letts, pictured as a child with his dad, said he feels guilty (Picture: PA)
Letts was a teenager when he travelled to the war-torn country (Picture: PA)

He added: ‘It’s two 60-year-old atheists being convicted for Islamic terrorism, it doesn’t really make much sense.’

He said his parents had sent him money to leave Syria and that he had used some of it to buy basic essentials including glasses.

He said: ‘I really want to see them more than I’ve ever wanted to see them in my whole life.’

The couple have told how the situation and their three-year court ordeal has had devastating consequences on their lives.

In an interview with the Mail on Sunday, Lane said her life is now ‘in ruins’ while John Letts said the conviction ‘destroys me’.

The trial heard that the pair refused to believe their 18-year-old son had become an extremist when they allowed him to travel, and following the verdicts they said they remain ‘committed to help Jack return home’.

Got a story for Metro.co.uk?

If you have a story for our news team, email us at webnews@metro.co.uk.

You can also follow us on Facebook and Twitter.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Жена Гарика Харламова появилась на публике с округлившимся животом и подогрела разговоры о беременности

ГК «ДИАКОН» представляет современные решения лабораторной диагностики на XI Международном конгрессе «Санаторно-курортное лечение»

Сварщик - это не профессия, а призвание!

Лидер российского рынка медицинского оборудования признан лучшим предпринимателем года


I had a bitter divorce with my ex-husband. I didn't expect his new wife to become one of my best friends years later.

European Darts Open 2025: Schedule and results as Nathan Aspinall and Stephen Bunting head stacked field

EuroMillions jackpot rolls over to £185,000,000 after no one claims ticket

Arsenal ‘pushing hardest’ for Julian Alvarez transfer but face battle with Premier League rivals for ex-Man City star


К барьеру!

Axenix: 42% международных FMCG-компаний в России уже локализовали ИТ-ландшафты

В Тверской области прошёл благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

Бегуны Нацпроектстроя снова в деле


Игра Cultivation Chat Group заняла топ-7 в китайском App Store

This underwater city builder had me more emotionally invested in my corals than SimCity does in my human citizens, and you can try it at the next Steam Next Fest

Алмазы в Whiteout Survival: где собирать, как приумножать и на что тратить

Началась предзагрузка Crystal of Atlan на PC и смартфонах



Котировки команд РПЛ на следующий сезон

Сергей Собянин: В Москве более 65 компаний в проекте «Техностажировка»

Специальный показ анимационного фильма «Ай да Пушкин!» на фестивале «Пушкинфест» в Тверской области

ЦСКА в сезоне 2024/25




«Страшное, ужасающее»: загородный дом Шаляпина зарос травой и раздражает соседей

Собянин рассказал, каким будет новый пешеходный мост на остров Балчуг

Замминистра обороны Цивилева совершила рабочую поездку в войска ЛВО

Офтальмолог Шкатова назвала болезни глаз, которые «подкрадываются» незаметно


Стало известно, как люди попадают внутрь монумента «Родина-мать зовет»

"Радио Судного дня" 29 мая передало слова "лучоторг" и "копна"

Восьмерых врачей во Владивостоке обвинили в торговле детьми

"Авито" запустил онлайн-бронирование такси в Москве и Санкт-Петербурге


Соболенко предложила тренерам, называвшим ее глупой, оставить работу в теннисе

Кудерметова на «Ролан Гаррос»: успешный старт и важная победа в Париже

Синнер начал выступление на «Ролан Гаррос» с победы

Величие Овечкина, вылет «Ак Барса» и жизнь в США – в интервью Марченко


НЕБОЛЬШОЙ СКАНДАЛ: США И СССР ПОДГОТОВИЛИ СНОС...АМЕРИКИ. СЕНСАЦИЯ! Важные новости! В.В. Путин, Дональд Трамп, Илон Маск. Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества?!

В Европе назвали Россию чистой, красивой и безопасной

"Прогноз остаётся осторожным": свежие данные о состоянии здоровья Тиграна Кеосаяна на 31.05.2025

По факту массового заболевания пассажиров теплохода в Угличе возбуждено уголовное дело


Музыкальные новости

Shaman готовит премьеру песни для Интервидения-2025 в Москве

Прокофьев и Шостакович в «Зарядье»: музыкальная хроника эпохи войны

Концерт, посвящённый юбилеям двух легендарных композиторов «Дунаевские. Двойной портрет», прошёл в Иркутске - Иркутская область. Официальный портал

Рэпер Джиган создал трек «Часть меня» в дуэте со старшей дочерью Ариелой



Котировки команд РПЛ на следующий сезон

Специальный показ анимационного фильма «Ай да Пушкин!» на фестивале «Пушкинфест» в Тверской области

Сергей Собянин: В Москве более 65 компаний в проекте «Техностажировка»

Саймон Купер: человек, который заставил футбол заговорить по-новому


Жена Овечкина Шубская заявила, что следующий сезон станет последним в НХЛ

В Чите прозвучит голос единства: благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

Собянин: ПВО Минобороны продолжает отражать атаки вражеских беспилотников

НОВЫЙ УМНЫЙ МОНИТОР LG SMART MONITOR SWING ПОВЫШАЕТ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ БЛАГОДАРЯ ГИБКОЙ ПОДСТАВКЕ И СЕНСОРНОМУ ЭКРАНУ


Собянин: на ночных маршрутах с начала года совершено около 300 тыс. поездок

На базе какого автомобиля сделан Москвич 6?

"Авито" запустил онлайн-бронирование такси в Москве и Санкт-Петербурге

В Москве частично перекрыли МКАД из-за крупного ДТП


Для участников специальной военной операции обеспечат возможность поступления на муниципальную службу

Путин предложил регионам рекомендации по обучению участников СВО

Путин отправил поздравление участникам Кубка президента России по самбо

Путин поручил меры по сохранению памяти о защитниках Родины


Новые условия безвиза планируют согласовать в июне Россия и Китай

Правительство США утвердило новую вакцину против COVID-19 для применения




Пластический хирург Софья Абдулаева: когда вам может быть отказано в пластике

Как подготовиться к визиту к трихологу?

По факту массового заболевания пассажиров теплохода в Угличе возбуждено уголовное дело

Офтальмолог Шкатова назвала болезни глаз, которые «подкрадываются» незаметно


«РФ наступает»: ради чего Зеленский бросил западных друзей и бежал в Киев

Зеленский совершил очередную хамскую провокацию


ЦСКА в сезоне 2024/25

Самые интересные игры для поклонников Формулы-1

Саймон Купер: человек, который заставил футбол заговорить по-новому

Что такое хоббихорсинг




Собянин рассказал о сотрудничестве московских промпредприятий с вузами страны

Собянин: ночные маршруты охватывают почти 100 районов Москвы

Сергей Собянин. Главное за день

Собянин заявил о росте объема операций по установке постоянных нейростимуляторов


Подтверждена совместимость платформы SpaceVM и ОС «ОСнова»: шаг к единой экосистеме отечественных ИТ-решений

Лучшие приложения для того, чтоб отслеживать экологическую обстановку

За сутки в России было ликвидировано 44 природных пожара

Сезон наблюдения серебристых облаков начался в столичном регионе


НЕБОЛЬШОЙ СКАНДАЛ: США И СССР ПОДГОТОВИЛИ СНОС...АМЕРИКИ. СЕНСАЦИЯ! Важные новости! В.В. Путин, Дональд Трамп, Илон Маск. Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества?!

В Европе назвали Россию чистой, красивой и безопасной

Депутат предложил сделать парковку в Москве бесплатной по субботам в период лета

Восьмерых врачей во Владивостоке обвинили в торговле детьми


Заместитель прокурора Архангельской области и Ненецкого автономного округа Павел Матанцев провел личный прием работников ГУП НАО «Нарьян-Марская электростанция»

Один человек погиб, четверо пострадали в ДТП в Архангельской области

Жаркое, дождливое и опасное: какое лето ждет россиян

Арктика с женским лицом: Архангельск готовится к масштабному форуму лидеров и идей


«Поэма» в сердце города: новый уровень жизни в центре Симферополя

Встреча друзей «Библиотека – волшебное место, где книгам не скучно, где всем интересно».

Из Петербурга будут ходить регулярные автобусы в Геленджик и Симферополь

Клубный дом Моне - жилой комплекс, вдохновленный искусством


Восьмерых врачей во Владивостоке обвинили в торговле детьми

В Москве частично перекрыли МКАД из-за крупного ДТП

Теплоходные экскурсии по Оби начнутся в последний день весны. Расписание и содержание

Тюменская область возглавила антирейтинг по перерегистрациям легковых авто












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Новак Джокович

Новак Джокович раскрыл, за кого будет болеть в финале Лиги чемпионов «ПСЖ» — «Интер»






Муж-араб избил москвичку палкой "еврейской" колбасы

ДТП произошло на внешней стороне 103-го километра МКАД с участием машины и мотоцикла

Восьмерых врачей во Владивостоке обвинили в торговле детьми

Депутат предложил сделать парковку в Москве бесплатной по субботам в период лета