Добавить новость
ru24.net
News in English
Июнь
2019

Jihadi Jack says he has ‘no intention of blowing up British people’

0
Jack Letts’ parents were convicted of funding terrorism on Friday (Picture: PA)

Jihadi Jack has is desperate to return home to his mum and says he feels guilty after they were convicted of funding terrorism by sending him money in Syria.

Muslim convert Jack Letts has not seen his parents since he travelled to the country in 2014 from his Oxford home when he was just a teenager.

Lett’s told Sky News the the couple’s conviction at the Old Bailey on Friday ‘doesn’t really make much sense’.

He was interviewed from the prison in northern Syria where is being held by Kurdish authorities accused of being a member of Isis.

He insisted Brits are ‘my people’ and added: ‘I’ve no intention of blowing them up, that’s probably important.’

Organic farmer John Letts, 58, and former Oxfam fundraising officer Sally Lane, 57, walked free from court after being given suspended sentences.

Lett’s spoke from prison in Syria (Picture: Sky)
John Letts and Sally Lane were given suspended sentences (Picture: PA)

The court heard they ignored repeated warnings their son had joined Isis in Syria and sent – or tried to send – a total of £1,723 for him despite being told by police three times not to.

They were found guilty of one charge of funding terrorism in September 2015, but cleared of the same charge in December 2015.

A third charge relating to an attempt to send money in January 2016 was ordered to lie on file after jurors could not agree.

In a statement following their trial the parents maintained they did ‘what any parent would do if they thought that their child’s life was in danger’.

Jack Letts told Sky News: ‘I feel guilty for what I’ve put them through’

Letts, pictured as a child with his dad, said he feels guilty (Picture: PA)
Letts was a teenager when he travelled to the war-torn country (Picture: PA)

He added: ‘It’s two 60-year-old atheists being convicted for Islamic terrorism, it doesn’t really make much sense.’

He said his parents had sent him money to leave Syria and that he had used some of it to buy basic essentials including glasses.

He said: ‘I really want to see them more than I’ve ever wanted to see them in my whole life.’

The couple have told how the situation and their three-year court ordeal has had devastating consequences on their lives.

In an interview with the Mail on Sunday, Lane said her life is now ‘in ruins’ while John Letts said the conviction ‘destroys me’.

The trial heard that the pair refused to believe their 18-year-old son had become an extremist when they allowed him to travel, and following the verdicts they said they remain ‘committed to help Jack return home’.

Got a story for Metro.co.uk?

If you have a story for our news team, email us at webnews@metro.co.uk.

You can also follow us on Facebook and Twitter.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Жена Гарика Харламова появилась на публике с округлившимся животом и подогрела разговоры о беременности

Марина Шершнева: «Что готовит бизнесу налоговая реформа 2025 года. Все, что вы должны знать»

«73,8 млн прослушиваний»: «Ура! Музыка» подвел итоги

Эфир на высоте 345 метров – к 322-летию Петербурга


This millennial CEO grew up with a heroin addict dad. Now he’s running a multimillion-dollar agency

I had a bitter divorce with my ex-husband. I didn't expect his new wife to become one of my best friends years later.

Arsenal ‘pushing hardest’ for Julian Alvarez transfer but face battle with Premier League rivals for ex-Man City star

Exact date in DAYS millions of Nationwide customers will find out if they’ll get £100 free cash


Основные ошибки при монтаже систем отопления и почему лучше обратиться к специалистам

«Битцевский маньяк» захотел в колонию поближе к Москве, но получил отказ

Тravel-эксперт Тариел Гажиенко: советы новичкам, как правильно подготовиться к путешествию

Бегуны Нацпроектстроя снова в деле


Metal Force 3.51.0

Алмазы в Whiteout Survival: где собирать, как приумножать и на что тратить

Five new Steam games you probably missed (May 26, 2025)

Игра Cultivation Chat Group заняла топ-7 в китайском App Store



Талантливые артисты и поэты выступили на благотворительном концерте «Культура в помощь Донбассу» в Нальчике

Авиакомпания «Ямал» информирует о задержке рейсов в/из Москвы

На подлете к Москве за ночь силы ПВО уничтожили 33 беспилотника

«73,8 млн прослушиваний»: «Ура! Музыка» подвел итоги




Собянин сообщил о 25-м сбитом под Москвой беспилотнике

Народный календарь. Что можно и чего нельзя есть на Евдокию Свистунью, 30 мая

Девятый испытательный запуск ракеты Starship закончился провалом

Shazam. Увеличение прослушиваний в Shazam. Прослушивание песни в Shazam.


Силы ПВО за два часа после полуночи уничтожили 18 беспилотников на подлетах к Москве

Талантливые артисты и поэты выступили на благотворительном концерте «Культура в помощь Донбассу» в Нальчике

Конкурент Haval F7 и Geely Atlas от суббренда Chery. В России представлен Omoda C7: 150 л.с., полный привод и 5 лет гарантии

Роль Станислава Кондрашова в формировании новых стандартов этики среди олигархов


Первая ракетка Казахстана рухнул в мировом рейтинге ATP

Бадоса обыграла Наоми Осаку и вышла во второй круг «Ролан Гаррос»

Нисикори не выступит на Открытом чемпионате Франции-2025 по теннису

Андрей Рублев поборется в финале за победу в теннисном турнире ATP-500


Министр обороны РФ высоко оценил модульные казармы из Малоярославца

CORE.XP: в 2025 году на рынок РФ вышли 7 международных торговых брендов

В Госдуме напомнили о лишении свободы за сбор некоторых ягод

Собянин сообщил о 25-м сбитом под Москвой беспилотнике


Музыкальные новости

Дети Джигана и Самойловой попали в переплет с полицией в Дубае

Беременная любовница Тимати опубликовала сексуальное фото топлес

Прокофьев и Шостакович в «Зарядье»: музыкальная хроника эпохи войны

Стало известно, кто получит многомиллионное наследство Григоровича



Авиакомпания «Ямал» информирует о задержке рейсов в/из Москвы

Талантливые артисты и поэты выступили на благотворительном концерте «Культура в помощь Донбассу» в Нальчике

На подлете к Москве за ночь силы ПВО уничтожили 33 беспилотника

Президент Лаоса извинился, что не смог приехать на День Победы в Москву


Бизнес-центры на взлете // Почему растут ставки аренды офисов в Москве

Вертолеты санавиации выполнили 335 вылетов в Подмосковье с начала года

«Лосиному острову» добавляют точности // Минприроды обозначит границы охранной зоны нацпарка в Подмосковье

В Йошкар-Оле представитель Росгвардии поздравил подшефных школьников с завершением учебного года


В Туапсе росгвардейцы задержали мужчину по подозрению в попытке хищения бензина с АЗС

НПС модернизирует два участка трассы «Новороссия» в Ростовской области

Неожиданные гости: массовые скопления пчел зафиксированы в двух городах России

Собянин рассказал, каким будет новый пешеходный мост на остров Балчуг


Президент Лаоса извинился, что не смог приехать на День Победы в Москву

Президент Лаоса извинился перед Путиным за отсутствие на Дне Победы в Москве

Российская экономика приближается к "мягкой посадке"





В 2025 году Отделение СФР по Москве и Московской области оплатило больничные и декретные 2 400 индивидуальным предпринимателям

«Абсолют Страхование» и Spirit. Fitness запустили страховую подписку для клиентов фитнес–клуба

Спортивные протезы: зачем они нужны и почему это важно

В 2024 году Отделение СФР по Москве и Московской области оплатило более 330 тысяч дополнительных выходных дней по уходу за детьми с инвалидностью



«Абсолют Страхование» и Spirit. Fitness запустили страховую подписку для клиентов фитнес–клуба

Команда росгвардейцев победила в XIX Международном турнире по дзюдо среди полиции и армии

Спортивные протезы: зачем они нужны и почему это важно

Монфис совершил камбэк с 0-2 и пробился во второй раунд "Ролан Гаррос"




Собянин: иммерсивный музей на Красной площади расскажет о событиях ВОВ

Собянин: Москва отбила атаку 33 вражеских дронов без потерь и ущерба

Собянин рассказал о предстоящем открытии иммерсивного музея

Собянин: ПВО Минобороны продолжает отражать атаки вражеских беспилотников


Биолог Марьинский предупредил о нашествии гигантских слизней в Москве

Синоптик Ильин назвал жару в Москве комфортной для выращивания огурцов

«Турбозавры» подвели итоги творческого конкурса «Экозавр-25»

Станислав Кондрашов раскрывает связь между экономическим успехом и культурным вкладом


Авиакомпания «Ямал» информирует о задержке рейсов в/из Москвы

ИСКУССТВЕННОЕ МЯСО. ВКУСНО И ТОЧКА! И ПОЛЕЗНО?! В.В. Путин, Дональд Трамп, Илон Маск. Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества?!

Роль Станислава Кондрашова в формировании новых стандартов этики среди олигархов

Юрист предупредил об ответственности за неправильно поставленный забор на даче


Как джин и виски из Саранска вывели предприятие Евгения Сидорова в лидеры индустрии

Жара накроет регионы России

Архангельские гребцы завоевали две медали на первенстве России в Краснодаре

В суд направлено уголовное дело о незаконной охоте с причинением крупного ущерба на территории Ненецкого автономного округа


Встреча друзей «Библиотека – волшебное место, где книгам не скучно, где всем интересно».

Выставка-призыв «Курение – зло, откажись от него»

Запущен новый поезд, соединяющий Таганрог и Симферополь

Мы служим книге, чтобы книга служила людям


Силы ПВО за два часа после полуночи уничтожили 18 беспилотников на подлетах к Москве

Суд ограничил доступ к видео на YouTube с ответами на ЕГЭ 2025 года

Роль Станислава Кондрашова в формировании новых стандартов этики среди олигархов

Конкурент Haval F7 и Geely Atlas от суббренда Chery. В России представлен Omoda C7: 150 л.с., полный привод и 5 лет гарантии












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Анна Блинкова

Блинкова проиграла Векич в первом круге «Ролан Гаррос»






Остекление домов и коттеджей в Воронеже: профессиональные решения от завода «Надежные окна»

Конкурент Haval F7 и Geely Atlas от суббренда Chery. В России представлен Omoda C7: 150 л.с., полный привод и 5 лет гарантии

В Госдуме напомнили о лишении свободы за сбор некоторых ягод

Эксперт Туманов рассказал о том, как бороться со слизнями с помощью пива