Even though it was the last week of the academic year at Two Rivers Public Charter School in Washington, D.C., fifth-grade teacher Katie Mancino was putting her students through their paces. Ostensibly, she was challenging them to take a crack at two things they hadn’t yet learned in math...