DETROIT — Timothy Buchanan says he never consults clergy about important decisions, but it’s not for lack of faith: He regularly attends a nondenominational Christian church near his home. Buchanan, 41, is not alone. A large majority of Americans make important decisions without calling on religious leaders for advice, according to a new survey released...