Sen. Chuck Schumer is getting in the middle of the food fight between Grubhub and New York City restaurants by asking the delivery app to eat its “fake” fees. In May, The Post reported how Grubhub, the country’s largest food ordering service, was charging restaurants in the Big Apple and elsewhere $4 to $9 fees...