Louisiana cops hunting the killer of an African American history museum founder -- who was discovered last week in a car trunk -- planned an autopsy Monday in the "heinous" murder, as friends and lawmakers eulogized the civil rights activist as "a mother of the community."