NEW YORK — The market for small businesses cooled for the third straight quarter during the spring as tariffs from the trade war with China made some sellers and buyers uneasy about making a deal. That report comes from BizBuySell.com, an online marketplace for small companies that counted 2,444 transactions reported by business brokers from