NEW YORK — Barneys New York may soon join the ever lengthening list of retail stores seeking protection in bankruptcy. The luxury clothing company, faced with high rents and a shifting consumer landscape, is evaluating options that may include a bankruptcy filing. That’s according to a source close to the matter who asked to remain