NEW YORK — Benches cleared but no punches were thrown following a shouting match between Yankees pitcher CC Sabathia and Tampa Bay Rays hitter Avisaíl García during New York’s 8-3 victory Tuesday night. Sabathia struck out García looking to strand two runners in the sixth inning, and the 38-year-old left-hander shouted as he walked off