And it goes uptown! “Little Shop of Horrors,” the proudly weird sci-fi musical comedy with music by Alan Menken and book and lyrics by Howard Ashman, is getting its first proper off-Broadway revival steps from Times Square. Beginning Sept. 17 at the Westside Theatre on 43rd Street, the production will star Jonathan Groff (“Spring Awakening,”...