Barneys boss Daniella Vitale is scrambling to avoid a bankruptcy filing — by finding a fashion-minded investor who’s willing to buy the iconic luxury chain, The Post has learned. Last week, Vitale, who was named chief executive of the swanky retailer in 2017, met with one potential buyer who is “not in the retail business”...