The family of a murdered Bronx auto body shop owner who was cooperating with authorities against drug dealers confronted one of his killers in court Tuesday, offering tearful statements about the impact of his 2016 strangulation with a zip tie — before a Manhattan judge hit him with multiple life sentences. The mother of slain...