Lawyers for the American Civil Liberties Union told a federal judge Tuesday that the Trump administration has taken nearly 1,000 migrant children from their parents at the U.S.-Mexico border since the judge ordered the United States government to curtail the practice more than a year ago.