SAN FRANCISCO — Apple’s iPhone sales are still sputtering while the company tries to offset the decline by milking more money from digital services such as music. The latest evidence of the iPhone’s waning popularity had been expected. Even so, the confirmation in Tuesday’s fiscal third-quarter earnings report underscored the challenge facing a company that
