Months after finishing a distant third in her bid to become public advocate, former City Council Speaker Melissa Mark-Viverito is now planning for a run for Congress, sources told The Post. Mark-Viverito is telling close confidantes that she plans to run in next June’s Democratic primary for a South Bronx congressional seat currently held by...