Oversharing health woes on social media may finally do us some good. A new show, “Chasing the Cure,” features patients broadcasting their medical mysteries and unsolvable ailments, then “crowdsourcing” medical expertise to find answers — all on live TV. It’s as though the popular aughts TV drama “House” was happening in real life. The Ann...