Garrison Keillor’s fictional Lake Wobegon was famously a place where all the children were above average. In one large suburban school district, some high schools are trying to turn that dream into a reality by putting all students in honors classes.