Timothy Brandoff was in a library in California sometime in the 1990s when out of curiosity he typed his own last name into The New York Times name index. What he found on the microfiche surprised him. “One of them concerned my grandfather’s [Samuel Brandoff] suicide in 1937 [in a building on West 132nd Street]....