LANSING, Mich. — Michigan State University has agreed to improve its processes for investigating sexual misconduct complaints, institute a new chaperone policy for sensitive medical exams and take other steps to resolve a federal civil rights investigation related to Larry Nassar’s abuse. The agreement was announced Monday by the U.S. Department of Health and Human