JERUSALEM — It wasn’t inevitable that the overlap of Jewish and Muslim holidays would lead to clashes at a Jerusalem site deeply revered by both faiths. But when rumors circulated that Israeli police would allow Jewish hard-liners to visit the hilltop compound during Muslim prayers, it appeared to many Palestinians that Israel was further chipping