Turner Sports is revamping its NBA coverage and is on the verge of hiring Stan Van Gundy away from ESPN to be a prominent game analyst, The Post has learned. Van Gundy’s addition could have long-term implications for Turner’s top games. For its marquee event, the conference finals, Turner typically goes with a three-man booth....