Veggie burgers were living an idyllic little existence. Then they got caught in a war over the future of meat.

Tofurky wasn’t keeping cattle ranchers awake at night. For decades, veggie burgers were the token offering to vegans at the backyard barbecue, and Tofurky was the Thanksgiving benediction to the meat-...