Despite President Donald Trump’s insistence that reports of U.S. tensions with allies are overblown, fissures between the U.S. and six of the world’s other advanced economies were apparent on trade policy, Russia and Iran as the leaders gathered at a picturesque French beach resort.