“Wu-Tang: An American Saga,” a new series on Hulu assaying the rise of the Wu-Tang Clan as recollected by one of its members, joins a recent wave of art in which the subjects tell high-gloss versions of their own stories. Last year, “Bohemian Rhapsody” — a hagiographic look at the rise of the band Queen, […]