Months after Washington and Warsaw agreed to boost the number of American troops in Poland, questions remain about where they will come from, how many will eventually arrive and how long they will live in conditions that remind them of combat deployments.