MINNEAPOLIS — Mitch Garver hit his second homer of the game, a three-run shot, in the seventh inning, helping Minnesota rally past the Cleveland Indians 5-3 on Saturday night hours after the Twins learned pitcher Michael Pineda had been suspended for violating MLB’s drug policy.