New research shows that for much of Russian-French modernist painter Marc Chagall's life, which took him from a tiny village in rural Russia to St. Petersburg, Paris and New York, he remained remarkably faithful to eight pigments in his colorful works