The U.S. government continued to provide dozens of bomb-sniffing dogs to the Kingdom of Jordan, even as the animals were dying of serious health problems and others were so poorly treated that they had “lost the will to work,” a government evaluation found.