There was the time in late January that Tony DeAngelo, who’d been a healthy scratch more than any Ranger throughout David Quinn’s first year as head coach, needed to sit because of his comportment on the bench. Then there was another time around the middle of March. But the defenseman, who skated with his teammates...