There’s something adventurous about ascending the narrow staircase to Byblos’ second-floor dining rooms — a sense of anticipation that builds along with the scent of freshly cooking food. It’s a fitting introduction to the experience that awaits — a little mysterious, a little creaky, but worth the climb.