PARIS — Chef Marc Veyrat, known for his black chapeau and his mountain cuisine, is taking the Michelin Guide to court to find out why he lost his third star this year — and how the publication that makes, and sometimes breaks, reputations in the world’s prestigious kitchens could allegedly claim he used cheddar cheese