Peloton cofounder John Foley says 400 investors turned down his idea of an Internet-connected fitness bike. Now he has to convince public investors of the same thing. "We're on the first out of the first inning of where we want to take this business," he says.