ARLINGTON, Texas — The Yankees couldn’t escape injury on the final day of the regular season, as Gio Urshela left Sunday’s finale against the Rangers with an apparent leg injury after making a play on a Nick Solak grounder to third in the bottom of the fourth. Replays showed Urshela limping after the play, and...