New York Attorney General Letitia James is accusing Pennsylvania Higher Education Assistance Agency of haphazardly handling a federal program that encourages college graduates to enter fields serving the public good with the promise of having their loans forgiven.