A food fight between Grubhub and a New York City councilman is getting messier than ever. The food-delivery giant’s chief executive Matt Maloney has been “needlessly aggressive and dismissive” of a city council investigation into the fees his company charges restaurants, Councilman Mark Gjonaj (D-Bronx) seethed in a letter obtained by The Post. In addition...