Five years ago, the prescient founder created a beauty startup for the ages. Specifically one age: millennials. With Glossier hitting a $1.2 billion valuation alongside legions of fans—not to mention a crush of competitors—Weiss is playing the long game.