‘An early chill for retailers’: Consumers pulling back just before the holiday rush

Consumers spent less on cars, building materials and department store purchases. There are also signs that job growth is slowing, as businesses pull back on hiring.