Eileen Atkins is the only Dame of the English theater who hasn’t been invited to lunch with the Queen at Sandringham House. All the other Dames — Judi (Dench), Maggie (Smith), Diana (Rigg) and Joan (Plowright) — have had the pleasure of Her Majesty’s grilled Dover sole, but not Atkins. Curious, she asked a friend...