Already one of the hottest places on Earth, Qatar has warmed by nearly double the global average. The wealthy country is tackling the problem by air-conditioning outdoor areas, but that fuels a vicious cycle — and climate change means it’s only getting hotter.